De nombreuses familles ukrainiennes arrivent en Belgique suite au conflit qu’ils subissent depuis plusieurs semaines. Nous sommes tous mobilisés pour leur venir en aide et les accueillir dignement. Avec un toit, un lit, de la nourriture, etc…..mais nous savons que tout cela n’est pas suffisant. C’est pourquoi, les enfants des ressortissants ukrainiens peuvent aussi bénéficier des allocations familiales en Belgique (grâce au statut de protection temporaire).Багато українських сімей приїжджають до Бельгії під час конфлікту між Україною та Росією,який триває уже кілька тижнів. Ми всі максимально задіяні ,щоб надати їм тут прихисток,допомогу та гідну зустріч їх. Щоб вони мали дах над головою,ліжко,їжу тощо. . . Але ми знаємо,що всього цього замало.Тому прийняте рішення про надання сімейної допомоги дітям громадян України.
Many Ukrainian families are coming to Belgium due to the conflict they have been suffering for several weeks. We are all working hard to help them and to welcome them with dignity as well as a roof over their heads, a bed, food, etc.....but we know that this is not enough. That is why, the children of Ukrainian natives can also benefit from the child benefit in Belgium (thanks to the temporary protection status).