Багато українських сімей приїжджають до Бельгії під час конфлікту між Україною та Росією,який триває уже кілька тижнів. Ми всі максимально задіяні ,щоб надати їм тут прихисток,допомогу та гідну зустріч їх. Щоб вони мали дах над головою,ліжко,їжу тощо. . . Але ми знаємо,що всього цього замало.Тому прийняте рішення про надання сімейної допомоги дітям громадян України.
Many Ukrainian families are coming to Belgium due to the conflict they have been suffering for several weeks. We are all working hard to help them and to welcome them with dignity as well as a roof over their heads, a bed, food, etc.....but we know that this is not enough. That is why, the children of Ukrainian natives can also benefit from the child benefit in Belgium (thanks to the temporary protection status).
Dès réception de la carte de séjour (carte A), il suffit simplement d'introduire une demande auprès d’une des caisses d’allocations familiales.
Chez Infino, cela peut se faire rapidement en quelques clics de souris.
Les familles ukrainiennes peuvent également contacter nos conseillers par téléphone, au 078/15.12.20 pour le français, au 078/15.12.30 pour le néerlandais, ou par mail.
Je demande mes allocations familiales
Bon à savoir : Grâce au statut BIM, octroyé après inscription auprès de la mutuelle, les réfugiés ukrainiens peuvent bénéficier d'allocations familiales majorées. Plus d’informations est également disponible sur le site : https://info-ukraine.be/fr/aide-en-belgique.
Потрібно лише подати заявку в один з фондів сімейного забезпечення/ захисту. Це можна зробити лише за кількома рухами " мишки" комп'ютера на сайті www.infino.be/en/child-benefit-in-wallonia.. Українські сім'ї також можуть звернутись за телефоном 078/15.12.20. або написати на нашу поштову скриньку за адресою wallonie@infino.be.
Сімейні надбавки для українських родин
Більше інформації можна знайти на сайті https://info-ukraine.be/fr/aide-en-belgique.
As soon as you receive your resident's card (card A), you simply apply to one of the child benefit organisations. With Infino, this can be quickly done with a few clicks : https://www.infino.be/en/child-benefit-in-wallonia. Ukrainian families can also contact our advisors by phone on 078/15.12.20 for French, 078/15.12.30 for Dutch, or by e-mail at wallonie@infino.be..
Good to know : The status of BIM, granted after registration with the mutual insurance company, allows Ukrainian refugees to benefit from increased family allowances. More information on this subject can also be found at https://info-ukraine.be/fr/aide-en-belgique.
